Arrivee en Chine

Bonjour a tous,

Tout d'abord desoles pour les problemes d'orthographe, mais les claviers anglais n'ont toujours pas d'accents! En meme temps nous sommes heureux de ne pas avoir a ecrire en chinois...et puis nous avons tres peu de temps pour ecrire.

Nous vous ecrivons en directe de la maison des membres du gouvernement de la ou nous vivons, qui sont les seuls a avoir internet.

Nous sommes arrivees en Chine dimanche dernier a 7h du matin heure chinoise soit 1h du matin heure francaise.... ou la la. On est lance pour deux mois dans le pays le plus chelou du monde... A notre grande surprise il fait au moins 150 degres a Canton, l'air et lourd et irrespirable. Arrives a la gare en essayant de baraguiner en chinois "train" (parce qu'on sait pas dire gare), nous decouvrons un endroit encore plus peuple que les champs Elysees le soir de la coupe du monde 98. Quelques chinois nous devisage, ils n'ont pas l'habitude de voir des etrangers. Les odeurs sont fortes, le monde est etouffant, la chaleur est ingerable, les sacs sont lourds et n'oublions pas qu'il est 2h du matin pour nous.

Au bout de nos forces et apres avoir fait la queue pour rentrer dans le ticket office, nous reussissons miraculeusement a acheter un billet de train pour Guiyang. La SNCF peut se brosser face aux guichets chinois. C'est l'industrie, ca va incroyablement vite, y a environ 30 guichets et 2000 clients !

Une fois dans le train, nous sommes bien poses et nous avons 24h avant d'arriver a Guiyang pour dormir, enfin ! Le train part a 15h30, a 16h on dort.

Arrives a Guiyang, notre tuteur en Chine, Yang, qui parle francais (sauves !) nous attend. Il saute au milieu de la foule pour attirer notre attention. Il parle un francais parfait, il est extremement gentil. Il nous emmene alors au bureau de l'association ou nous allons dormir. C'est a Guiyang que nous rencontrons egalement Claude, notre futur collegue. Il est beninois, parle francais et chinois. Vous avez deja vu un africain parler chinois ? C'est tres etonnant.

On decouvre la vie chinoise, tout est assez sale, les odeurs sont fortes, mais on mange tres bien. Les gens klaxonnent tout mais tout le temps ! Tout le monde mange dehors, parce que ca coute rien. L'ambiance de la rue est tres populaire et conviviale. On retrouve partout des "porteurs", ce sont des hommes qui pour quelques yuen portent tout : gaziniere, lit...sur leur dos, comme des fourmis qui portent 2 fois leur poids.

Bref, nous devons faire vite, desoles pour les details. Nous sommes partis de Guiyang pour Niupeng, ou nous nous trouvons actuellement. Cette petite ville de 30 000 habitants fait partie de la region la plus pauvre de Chine. En effet, on retrouve partout des chiens errants et des immeubles delabres, mais c'est tout a fait vivable. Nous sommes dans un hotel tres correcte (... sauf peut etre les toilettes... bon). Nous avons rejoins toute l'equipe d'ID (l'assoc pour laquelle nous travaillons), Yong, un chinois qui parle francais et Gavin, notre futur traducteur (anglais-chinois).

Le soir de notre arrivee fut memorable. Nous avons ete accueillis par les chefs du canton. L'hospitalite a la chinoise consiste a s'inviter a piccoler "wo qing ni he jiu 我请你喝酒 ". Bien sur on fait boire les invites en premier et en Chine, c'est mal poli de refuser. Autant vous dire que le vin a 20 degre et la biere locale ont eu raison de nous. Le principe est le meme pour les cigarettes. Pas facile pour des non fumeur de fumer cinq cigarettes en une soiree. Resultat, Sophie embrasse regulierement sa nouvelle copine chinoise et Bertrand s'est mis a aprler chinois.

Nous sommes a Niupeng pour rencontrer des agriculteurs, nous avons commence hier, mais ca nous vous raconterons au prochain episode...